Aktualności - Instytut Językoznawstwa, Przekładoznawstwa i Hungarystyki
Aktualności
Katedra Przekładoznawstwa
Wykład otwarty "Dlaczego tłumacz mówi więcej niż autor? o eksplicytacji w przekładzie"
31.05.2019
Zapraszamy na wykład otwarty, a po wykładzie na spotkanie informacyjne dla kandydatów na studia podyplomowe dla tłumaczy
więcej o Wykład otwarty "Dlaczego tłumacz mówi więcej niż autor? o eksplicytacji w przekładzie"
Katedra Przekładoznawstwa
Wykład otwarty "Uwaga wysokie napięcie. Translating high-voltage texts"
31.05.2019
Zapraszamy na wykład hybrydowy w języku angielskim i polskim
więcej o Wykład otwarty "Uwaga wysokie napięcie. Translating high-voltage texts"
Katedra Przekładoznawstwa
Wykład otwarty "Po drugiej stronie tekstu. Refleksje o warsztacie tłumacza"
24.05.2019
Zapraszamy na wykład otwarty tłumaczki literatury polskiej na język francuski
więcej o Wykład otwarty "Po drugiej stronie tekstu. Refleksje o warsztacie tłumacza"
Katedra Przekładoznawstwa
Wykład otwarty "Komunikacja niewerbalna w pracy tłumacza ustnego"
01.05.2019
Katedra zaprasza na wykład otwarty dr Katarzyny Liber-Kwiecińskiej
więcej o Wykład otwarty "Komunikacja niewerbalna w pracy tłumacza ustnego"
Katedra Przekładoznawstwa
Wykład otwarty "Biosemiotyka czyli o języku i przekładzie: między naturą a kulturą"
01.05.2019
Katedra zaprasza na wykład otwarty dr Cateriny Squillace
więcej o Wykład otwarty "Biosemiotyka czyli o języku i przekładzie: między naturą a kulturą"
Katedra Przekładoznawstwa
Konsultacje prof. Marii Piotrowskiej
29.04.2019
konsultacje lipcowe prof. Marii Piotrowskiej
więcej o Konsultacje prof. Marii Piotrowskiej
Katedra Przekładoznawstwa
Piknik Translatologiczno – Etnograficzny nr 3
25.04.2019
Zapraszamy Studentów I i II roku - termin: 20.05.2019
więcej o Piknik Translatologiczno – Etnograficzny nr 3
Katedra Przekładoznawstwa
Spotkania z przedstawicielami School of Humanities at the University of Westminster
14.04.2019
Katedra do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową zaprasza Pracowników i Studentów Wydziału Filologicznego na otwarte spotkania z przedstawicielami School of Humanities at the University of Westminster
więcej o Spotkania z przedstawicielami School of Humanities at the University of Westminster
Katedra Przekładoznawstwa
Wykład otwarty "Tłumacz i dane językowe: poszukiwanie odpowiedników znaczeniowych w sieciach leksykalno-semantycznych"
12.04.2019
Zapraszamy na wykład otwarty poświęcony nowym zasobom językowym, tzw. wordnetom, i możliwościom ich wykorzystania w tłumaczeniach
więcej o Wykład otwarty "Tłumacz i dane językowe: poszukiwanie odpowiedników znaczeniowych w sieciach leksykalno-semantycznych"
Katedra Przekładoznawstwa
Wykład otwarty ""Lokalizacja dialogów filmowych: jazda z problemami"
03.04.2019
Zapraszamy na wykład otwarty poświęcony tłumaczeniom filmowym. Dubbing, szeptanka, napisy - to bezustannie ewoluująca sztuka. To ewolucja napędzana nowymi technologiami, wymaganiami klientów, finansami, oczekiwaniami widzów i ilością pracy na rynku kontrolowanym przez wielkich międzynarodowych graczy.
więcej o Wykład otwarty ""Lokalizacja dialogów filmowych: jazda z problemami"