W piątek 25 listopada odbędzie się międzynarodowe sympozjum naukowe poświęcone jakości tłumaczenia dla instytucji wielojęzycznych. Organizatorami wydarzenia Quality Aspects in Institutional Translation (pol. Aspekty jakościowe w przekładzie instytucjonalnym, cz.: Kvalita v oblasti institucionálního překladu)są Komisja Europejska, Instytut Przekładoznawstwa Uniwersytetu Karola w Pradze, Katedra do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ oraz czeski Związek Tłumaczy Ustnych i Pisemnych (JTP).

Podczas spotkania chcemy porozmawiać nie tylko o jej pracy jako tłumaczki, ale też o zmaganiach o obecność tłumaczonych tekstów we współczesnym dyskursie kulturowym.

Reformation & Renaissance Review to prestiżowe czasopismo poświęcone myśli i kulturze renesansu i reformacji

Zapraszamy na spotkanie, którego bohaterami będą Jakub Kornhauser i Xavier Farré, poeci, tłumacze, literaturoznawcy i pracownicy Instytutu Filologii Romańskiej UJ. Punktem wyjścia do rozmowy będzie tom prozy poetyckiej Drożdżownia, za który Jakub Kornhauser otrzymał w tym roku Nagrodę Poetycką im. Wisławy Szymborskiej; jego tłumaczenia na język hiszpański podjął się Xavier Farré

Spotkania z przedstawicielami rynku usług językowych i tłumaczeniowych Tematem wiodącym seminarium jest: Profesjonalizacja kształcenia tłumaczy. Jakie kompetencje i umiejętności tłumaczeniowe są cenne na rynku pracy?

Odbiór stypendium socjalnego oraz specjalnego

Seminarium Terminologiczne

Z jakimi problemami musi zmierzyć się tłumacz powieści fantasy? Na co musi zwrócić szczególną uwagę? Co w przypadku powieści fantasy odgrywa szczególnę rolę: jego kreatywność czy żmudne poszukiwania? Na ile wolności może sobie pozwolić?

Zapraszamy na ogłoszenie wyników konkursu! Organizatorzy Międzynarodowego Dnia Tłumacza w Krakowie zapraszają do udziału w konkursie tłumaczeniowym wszystkich chętnych, pragnących spróbować swoich sił w przekładzie literackim.

W ramach Międzynarodowego Dnia Tłumacza zapraszamy do udziału w Dyskusyjnym Klubie Książkowym i rozmowy z Urszulą Poprawską, tłumaczką powieści „Ósme życie” na język polski.